LĂNG NGHIÊM TÔNG THÔNG

Lời Dịch Giả

    PHẬT pháp là pháp bất nhị, tâm trí không thể đến được, nhưng người đời nay ưa thích đem tâm trí suy lường lời Phật Tổ, nên không đến được chỗ rốt ráo giải thoát.
    Chúng tôi góp nhặt những lời chân thật của Phật Tổ và Thánh Hiền để chứng tỏ.
   “TÂM NGÔN LỘ TUYỆT”.                                                                        

                                                                                                                                              THÍCH DUY LỰC

TRÍCH TRONG  LĂNG NGHIÊM TÔNG THÔNG

Của TĂNG PHỤNG NGHI (TỤC TẠNG)

                  “Sở ư văn trung
                    Nhập lưu vong sở
                    Sở nhập ký tịch
                    Động tịnh nhị tướng
                    Liễu nhiên bất sanh
                    Như thị tiệm tăng
                    Văn sở văn tận”.
      Đoạn này như trong kinh đã nói : “Giải thoát bước đầu tiên của căn này (nhĩ căn) được “Nhơn không” (phá được nhân Ngã chấp)
                 “Tận văn bất trụ
                   Giác sở giác không”.
     Tức là trong kinh đã nói : “Tánh không” tròn đầy, sáng tỏ ; được “Pháp” giải thoát (phá được Ngã chấp).
                 “Không giác cực viên
                   Không sở không diệt”.
    Tức là trong kinh đã nói : “Giải thoát pháp chấp xong rồi thì cái “Không” cũng chẳng sanh” (phá được KHÔNG chấp).
                  “Sanh diệt ký diệt
                    Tịch diệt hiện tiền”.
     Tức là trong kinh đã nói : Do “Tam ma địa” (Chánh định) được “Vô sanh nhẫn” (nhẫn là “nhẫn khả” tức chứng ngộ).