DUY MA CẬT SỞ THUYẾT KINH Hán dịch : Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La ThậpViệt dịch : THÍCH DUY LỰC LỜI DỊCH GIẢ Kinh Duy Ma Cật bất khả tư nghì, tuyệt diệu cùng tột, ý chỉ thâm huyền, chẳng phải lời nói có thể diễn tả, siêu việt Tam không (Nhơn không, Pháp không, Không không) chẳng phải Nhị thừa có thể đo lường, mênh mông vô vi mà vô sở bất vi, chẳng biết tại sao như .....
DUY MA CẬT SỞ THUYẾT KINHHán dịch : Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La ThậpViệt dịch : THÍCH DUY LỰC PHẨM BẤT ĐỘNG NHƯ LAI THỨ MƯỜI HAI Bây giờ, Thế Tôn hỏi Duy Ma Cật rằng : - Ngươi muốn gặp Như Lai, mà lấy gì để quán Như Lai ? Duy Ma Cật nói : - Như quán thật tướng tự thân, quán Phật cũng vậy. Con quán Như Lai việc trước chẳng .....
DUY MA CẬT SỞ THUYẾT KINH Hán dịch : Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La ThậpViệt dịch : THÍCH DUY LỰCPHẨM BẤT TƯ NGHÌTHỨ SÁU Bây giờ Xá Lợi Phất thấy trong phòng chẳng có giường ngồi nên nghĩ rằng : “Các Bồ Tát và chúng đại đệ tử sẽ ngồi đâu ?” Duy Ma Cật biết ý liền nói với Xá Lợi Phất rằng : - Thế nào, Nhơn giả .....
DUY MA CẬT SỞ THUYẾT KINH Hán dịch : Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La Thập Việt dịch : THÍCH DUY LỰCPHẨM BỒ TÁTTHỨ TƯ Bây giờ Phật bảo Bồ Tát Di Lặc đến thăm bệnh. Bồ Tát Di Lặc bạch Phật rằng : - Thế Tôn ! Con không xứng đáng đến thăm bệnh Duy Ma Cật. Tại sao ! Nhớ lại khi xưa, con vì Đâu Xuất Thiên Vương và quyến thuộc họ, thuyết về hạnh .....
DUY MA CẬT SỞ THUYẾT KINHHán dịch : Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La ThậpViệt dịch : THÍCH DUY LỰC PHẨM CHÚC LỤY THỨ MƯỜI BỐN Bây giờ, Phật bảo Di Lặc Bồ Tát rằng : - Di Lặc ! Nay ta đem pháp Vô Thượng Bồ Đề đã tích tụ từ vô lượng a tăng kỳ kiếp phó chúc cho ngươi. Sau khi Phật diệt độ, trong thời mạt pháp, các ngươi nên dùng thần lực phổ biến giảng .....
DUY MA CẬT SỞ THUYẾT KINH Hán dịch : Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La Thập Việt dịch : THÍCH DUY LỰC PHẨM ĐỆ TỬTHỨ BA Lúc bấy giờ Trưởng giả Duy Ma Cật nghĩ thầm rằng: - Nay mình nằm ở giường bệnh. Thế .....
DUY MA CẬT SỞ THUYẾT KINHHán dịch : Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La ThậpViệt dịch : THÍCH DUY LỰC PHẨM HẠNH BỒ TÁT THỨ MƯỜI MỘT Khi đó, Phật đang thuyết pháp nơi vườn Am La Thọ, vườn ấy bỗng nhiên rộng rãi trang nghiêm, cả chúng trong hội đều hiện sắc vàng. A Nan bạch Phật rằng : - Thế Tôn ! Do nhân duyên gì mà có điềm lành ứng .....
DUY MA CẬT SỞ THUYẾT KINHHán dịch : Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La ThậpViệt dịch : THÍCH DUY LỰC PHẨM HƯƠNG TÍCH PHẬT THỨ MƯỜI Bây giờ, Xá Lợi Phất nghĩ rằng : - Sắp đến giờ ăn, các Bồ Tát sẽ thọ thực ở đâu ? Duy Ma Cật biết ý, nên nói rằng : - Phật thuyết bát giải thoát, nhơn giả đã thọ hành, há còn xen cái tâm muốn .....
DUY MA CẬT SỞ THUYẾT KINHHán dịch : Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La Thập Việt dịch : THÍCH DUY LỰCPHẨM PHÁP CÚNG DƯỜNGTHỨ MƯỜI BA Bấy giờ, Đế Thích ở nơi đại chúng bạch Phật rằng : - Thế Tôn ! Con dù đã nghe trăm nghìn kinh điển của Phật với Văn Thù, nhưng chưa từng nghe kinh điển quyết định thật tướng thần thông tự tại bất khả tư nghì như thế ! Như .....
DUY MA CẬT SỞ THUYẾT KINH Hán dịch : Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La ThậpViệt dịch : THÍCH DUY LỰC PHẨM PHÁP MÔN BẤT NHỊ THỨ CHÍN Bây giờ, Duy Ma Cật bảo các Bồ Tát rằng : - Các nhơn giả ! Bồ Tát làm sao nhập Pháp Môn Bất Nhị ? Hãy tùy sở ngộ của mình mà nói ra. Trong hội có Bồ Tát tên là Pháp Tự Tại nói : - Các nhơn giả ! Sanh diệt là nhị. .....
DUY MA CẬT SỞ THUYẾT KINHHán dịch : Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La ThậpViệt dịch : THÍCH DUY LỰC PHẨM PHẬT ĐẠOTHỨ TÁM Bây giờ, Văn Thù hỏi Duy Ma Cật rằng : - Thế nào là Bồ Tát thông đạt Phật đạo ? Duy Ma Cật nói : - Nếu Bồ Tát hành nơi phi đạo gọi là thông đạt Phật đạo. Hỏi : - Thế nào là Bồ Tát .....
DUY MA CẬT SỞ THUYẾT KINH Hán dịch : Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La Thập Việt dịch : THÍCH DUY LỰCPHẨM PHẬT QUỐCTHỨ NHẤT Tôi nghe như vầy : Một thuở Phật tại Tỳ Da Ly, vườn Am La Thọ, với chúng đại Tỳ Kheo tám ngàn vị, Bồ Tát ba mươi hai ngàn vị, là những vị có tiếng tăm, đều đã thành tựu .....
DUY MA CẬT SỞ THUYẾT KINH Hán dịch : Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La Thập Việt dịch : THÍCH DUY LỰC PHẨM PHƯƠNG TIỆNTHỨ HAI Lúc ấy trong thành Tỳ Da Ly, có vị Trưởng giả tên là Duy Ma Cật, đã từng cúng dường vô lượng chư Phật, .....
DUY MA CẬT SỞ THUYẾT KINH Hán dịch : Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La Thập Việt dịch : THÍCH DUY LỰCPHẨM QUÁN CHÚNG SANHTHỨ BẢY Bây giờ, Văn Thù hỏi Duy Ma Cật rằng : - Bồ Tát nên quán chúng sanh như thế nào ? Duy Ma Cật nói : - Ví như nhà huyễn thuật thấy người huyễn của mình hóa ra, Bồ Tát nên quán chúng sanh như thế. Như .....
DUY MA CẬT SỞ THUYẾT KINH Hán dịch : Ngài Tam Tạng Pháp Sư Cưu Ma La Thập Việt dịch : THÍCH DUY LỰC PHẨM VĂN THÙ SƯ LỢI THĂM BỆNHTHỨ NĂM Bây giờ Phật bảo Văn Thù Sư Lợi đến thăm bệnh, Văn Thù bạch Phật rằng : - Thế Tôn ! Bậc Thượng Nhơn kia khó bề đối đáp, vì Ngài thấu đạt thật tướng, khéo thuyết pháp yếu, trí huệ biện tài vô ngại, .....
Trang
1