HOÀNG BÁ THIỀN SƯ TRUYỀN TÂM PHÁP YẾU (TT) Hỏi : _Bổn lai vô nhất vật, vậy vô vật là đúng chăng? Đáp : _Vô cũng chẳng đúng. Bồ Đề chẳng có chỗ đúng cũng chẳng phải vô tri giải. Hỏi : _Như hư không trước mắt đây là cảnh chăng? Há chẳng phải đối cảnh thấy tâm ư? Đáp : _Tâm nào cho ngươi hướng trên cảnh để thấy? Dẫu ngươi .....
HOÀNG BÁ THIỀN SƯ TRUYỀN TÂM PHÁP YẾU (Trích trong Chỉ Nguyệt Lục của bộ Tục Tạng Kinh) Việt Dịch: Tỳ Kheo Thích Duy LựcTừ Ân Thiền Ðường Hoa Kỳ Xuất Bản 1992 Hoàng Bá Thiền Sư pháp danh Hy-Vận, người tỉnh Phúc-Kiến, thuở nhỏ xuất gia tại núi Hoàng Bá, thuộc Hồng Châu, trên trán có một bướu thịt giống hạt châu, giọng nói nhu nhuần trong sáng, ý chí đạm bạc. .....
Lời Nói Đầu Cuả Dịch Giả Qúy vị độc giả bắt đầu đọc những trang đầu tiên sẽ cảm thấy những lời vấn đáp rất lạt lẽo, không có chút mùi vị gì cả. Ấy là cốt tủy của Thiền vốn như thế. Nếu độc giả đọc đến chỗ cảm thấy không hiểu không biết thì nên nhìn thẳng chỗ không hiểu không biết đó xem cái đó là tại sao? Cái "không biết tại sao?"đó .....
HOÀNG BÁ THIỀN SƯ TRUYỀN TÂM PHÁP YẾU (TT) Hỏi : _Lục Tổ không biết đọc kinh sách sao lại được truyền y làm Tổ. Thần Tú là thủ tọa, làm Giáo thọ sư cho cả chúng, giảng được tất cả Kinh Luận, sao lại chẳng được truyền y? Đáp : _Vì Thần Tú có tâm chấp thật, đó là pháp hữu vi, cho là thật có sở tu sở chứng. Còn Lục Tổ chỉ là mặc khế, mặc .....
HOÀNG BÁ THIỀN SƯ TRUYỀN TÂM PHÁP YẾU (TT) Lại nữa, thấy tất cả pháp tức thấy tất cả tâm. Tất cả pháp vốn không, tâm thì chẳng không, chẳng không tức diệu hữu, hữu cũng chẳng hữu, chẳng hữu tức hữu, ấy là chân không diệu hữu. Nếu tất cả pháp đã như thế thì mười phương thế giới chẳng ra ngoài một tâm của ta, tất cả quốc độ cũng chẳng ra ngoài một niệm .....
HOÀNG BÁ THIỀN SƯ TRUYỀN TÂM PHÁP YẾU (TT) Hỏi : _Thế nào là Phật? Sư nói : _Tâm ngươi là Phật, Phật tức là tâm. Tâm với Phật chẳng khác nên nói tức tâm tức Phật. Nếu lìa nơi tâm thì chẳng có Phật nào khác. Hỏi : _Nếu tự tâm là Phật, Tổ Sư từ Ấn Độ đến truyền thọ như thế nào? Đáp : _Tổ Sư đến chỉ truyền tâm Phật, chỉ .....
HOÀNG BÁ THIỀN SƯ TRUYỀN TÂM PHÁP YẾU (TT) Hỏi : _Đã là chẳng khác, sao còn nói "Tức tâm là Phật". Đáp : _Nếu ông chẳng chấp phàm thánh còn ai nói "tức" tâm. Tức nếu chẳng tức, tâm cũng chẳng tâm. Nếu tâm với tức cùng quên thì ông còn muốn tìm ở nơi nào. Hỏi : _Vọng hay chướng tự tâm, nay chưa rõ dùng cách nào để trừ vọng?.....
HOÀNG BÁ THIỀN SƯ TRUYỀN TÂM PHÁP YẾU (Trích trong Chỉ Nguyệt Lục của bộ Tục Tạng Kinh) Việt Dịch: Tỳ Kheo Thích Duy LựcTừ Ân Thiền Ðường Hoa Kỳ Xuất Bản 1992 VÀI HÀNG GIỚI THIỆU TÁC GIẢ Hoàng Bá Thiền Sư pháp danh Hy-Vận, người tỉnh Phúc-Kiến, thuở nhỏ xuất gia tại núi Hoàng Bá, thuộc Hồng Châu. Ngài là đệ tử nối pháp của Tổ Bá Trượng, và là thầy .....
Trang
1
